Whatever gets you through the night

Riemun vastakohdaksi vähän muutakin.

Loin jo pohjan vertailevalle kohtauslistalle, mutta totesin sitten viikonloppuna, että tarvitsen vähän lisää muhitteluaikaa, ennen kuin käyn työhön – homma tuntuu sen verran isolta ihan ajatuksenkin tasolla, että haluan pitää taukoa ensin. Hengitellä.

Kävin sen sijaan kiinni taas tekstiin ja otin työn alle kohtauksen, josta on jo olemassa versio, mutta vain eri kielellä, ja johon nämä viimeaikaiset oivallukseni eivät vaikuttaisi. Olen nyt sitten viikonlopun aikana tehnyt käännöstyötä yrittämättä kuitenkaan vielä murehtia editointia hirveästi – olen vain editoinut sen verran, että jos on tullut vastaan jotain, joka ei enää tässä versiossa pädekään, olen jättänyt pois ja korvannut jollain muulla.

Ja raakatekstin tuottaminen on valitettavasti heilauttanut fiilikset aikalailla vastakkaiseen päätyyn viime viikon riemusta. Toisin sanoen tuntuu taas, että "ei tästä tule mitään ja apua miten kauheaa tekstiä" jne jne. Ei mitään uutta auringon alla. Jännä vain, että riemun ja innon jälkeen tulee heti heilahdus toiseen päähän.

Käykö teillekin niin? Toisaalta se tuntuu aika loogiselta: ylämäen jälkeen on usein alamäki.

Mutta yritän nyt suitsia tätä uutta matalakiitoa sanomalla itselleni, että koska osa kohtauksista on täysin uusia ja tässä tehdään nyt toivottavasti "lopullisen" juonisuunnitelman mukaista tarinaa, voisin ajatella tätä hyvillä mielin vain versiointina enkä editointina.

Tällä ajatuksella nyt mennään. Whatever gets you through the night.

Mutta jotta tämä postaus ei olisi tarpeettoman synkkä, ajattelin vinkata siitä, miten törmäsin viikonloppuna videoon, jossa esitellään, miten Scriveneriin voi tehdä varsin yksityiskohtaisen juonisuunnitelman (story grid, plot grid, "rakkaalla lapsella on monta nimeä" jne.). Tällä tavoin Scriveneriin saa pystysuuntaisena juonikaavion, jota olen käyttänyt tähän asti vaakasuuntaisesti taulukko-ohjelmassa. Vinkiksi kaikille Scrivener-käyttäjille! Itse en ollut tällaista ominaisuutta Scriveneristä edes tajunnut etsiä, joten olen todella iloinen, että törmäsin tuohon videoon ihan sattumalta. Kiitos, algoritmit, kerrankin!

Ja jos tuo malli ei ole tuttu, niin tässä vielä samasta mallista toinen esimerkki, jossa kirjailija seuraa juonelle ja sivujuonille olennaisten asioiden lisäksi myös hahmolle olennaista ominaisuutta, jonka tulisi näkyä läpi kirjan. Minä seuraan samaan tapaan omassa kaaviossani pääjuonta, päähenkilön arcia, tärkeimmän sivuhenkilön arcia, romanttista sivujuonta, muutamaa eri sivuhahmoa (vain tärkeimpiä toki), mysteerijuonta / sen paljastuksia, sekä tarinalle olennaisten symbolien yms. käyttöä. En ole vielä täyttänyt kaaviota kokonaan, koska aion käyttää sitä sitten myöhemmin editoinnin aikana, mutta voin kyllä suositella lämpimästi jo nyt. Sanoisin, että tämän mallin mukainen juonikaavio kannattaa tehdä tosiaan joko projektin aluksi (jolloin tätä voi kirjaimellisesti käyttää suunnitelmana) tai ennen isoja editointeja, jolloin tästä kaaviosta näkee tosi näppärästi, missä käsikirjoituksen kehityskohteet ovat ainakin juoneen sekä hahmoihin liittyvien asioiden osalta.